This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '05 eng>esl Consejo o Concejo?? junta pro closed ok
4 Jul 23 '05 esl>eng figura puente transition / bridging figures pro closed ok
- Jul 23 '05 esl>fra contrato por obra o servicio contrat de travail ou de service spécifié ou determiné pro closed no
- Jul 23 '05 esl>eng a la menor no se le conoce bienes de su propiedad no record that the minor has any possesions has been found pro closed ok
4 Jul 22 '05 esl>eng consejo de administración board of directors /trustees pro closed ok
- Jul 14 '05 esl>eng causa purpose / object pro closed ok
4 Jun 25 '05 esl>eng el presidente municipal constitucional [de Tulcingo de Valle, Puebla] the Mayor pro closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng vista hearing pro closed ok
- Jun 4 '05 esl>eng los retiros voluntarios son inconstitucionales voluntary retirement (before the legal age) is inconstitutional pro closed ok
4 Jun 3 '05 esl>eng gobernado citizen pro closed ok
4 May 19 '05 esl>eng inutilizar con rayas to cross out (with lines) pro closed ok
4 May 19 '05 esl>eng solución de continuidad contract termination / interruption pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl Safe Harbor Statements under the Private Securities Litigation Reform Act puerto seguro pro closed ok
- May 12 '05 esl>eng carece comparativamente de significación... is immaterial pro closed ok
4 May 9 '05 eng>esl largely prevailed prevalecido ampliamente pro closed ok
4 May 7 '05 eng>esl composite sketch retrato robot pro closed ok
- May 6 '05 fra>esl sursis avec mise à l'épreuve indulto condicional pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>esl Word importing the feminine gender only include the masculine gender abajo pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>esl lockout deshaucio pro closed no
- Mar 27 '05 eng>esl as much as is practical hasta donde sea práctico easy closed ok
4 Mar 18 '05 esl>eng soporte, soporte material media pro closed ok
- Feb 24 '05 esl>eng las riendas del negocio management / business control pro closed ok
- Feb 5 '05 esl>fra refrendado contresigné easy closed ok
- Jan 29 '05 fra>esl acte saisissant le Tribunal acta de acojerse / someterse al tribunal pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>esl ayuda con frase ¿escogí un número de fin de semana del periódico? pro closed no
- Jan 24 '05 eng>esl enterprise legal person persona jurídica empresarial / comercial pro closed ok
4 Jan 24 '05 esl>eng Que se extiende acta a statement of facts is drafted pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>esl a person alleged to be incapacitated una persona pretendidamente incapacitada pro closed ok
- Jan 18 '05 esl>fra dominical domanial / de domaine pro open no
3 Jan 16 '05 eng>esl Dean of Students decano de alumnos pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>esl Executive Dean decano ejecutivo pro closed ok
- Jan 15 '05 esl>fra auto remisorio ârret de remise pro closed ok
2 Jan 6 '05 eng>esl to recover from the insurance broker resarcirse / recuperar del corredor / agente de seguros easy closed ok
- Jan 5 '05 eng>esl third-party system registration registro de sistemas de terceros pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl overriding events eventos excluyentes pro closed ok
4 Dec 31 '04 eng>esl good standing en vigor pro closed ok
- Dec 27 '04 eng>esl Statement of Reasonable Efforts declaración de razonables esfuerzos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered